Alacsony jövedelműeknek szánt segély, egy uralkodó és egy botrány. Miről másról lehetne szó, mint az angol uralkodói családról, akik ebben az évben is jelentős hiányt halmoztak fel. A helyzet állítólag annyira súlyos, hogy a királynő saját fűtésszámláját sem tudja fizetni, ezért gondolta úgy pénztárnoka, hogy a már említett támogatásért folyamodik. Amit szerencsére nem kapott meg, hiszen elég furcsán vette volna ki magát, ha néhány kevésbé jómódú család helyett a Buckingham-palota „tulaja” kapott volna fontmilliókat.
A probléma természetesen nem új keletű a szigetországban. II. Erzsébet udvartartása évről évre fontmilliókat tapsol el a költségvetésből, majd rendre költségvetése kiegészítéséért könyörög az aktuális kormánynál. Őket persze nem kötik olyan megállapodások, és szervezetek, mint kicsiny hazánkat. Nekik nem kötelező konvergencia-programot készíteni, vagy mélyreható strukturális reformokat véghezvinni, amelyre az IMF vagy az EU kötelezi őket. Évek óta minden marad a régiben.